这不是《半生缘》,是性转版《上海滩》
原标题:这不是《半生缘》,是性转版《上海滩》
昨晚刚跟大家吐槽完《 雷霆战将 》,今天又要受累了,给大家吐槽吐槽姐妹花叱咤上海滩的《情深缘起》 (原名《半生缘》)。
短短几天之内,我又双叒叕受到了来自雷剧的暴击。
《情深缘起》改编自张爱玲小说《半生缘》,讲述的是上海滩两姐妹顾曼璐、顾曼桢有些凄惨的爱情故事和令人唏嘘的一生。
张爱玲的小说一向都是改编翻拍的热门选项,《半生缘》这部小说也不是第一次被搬上荧幕,在这之前比较有名的改编有由吴倩莲、梅艳芳主演的电影版《半生缘》。
还有2003年播出的蒋勤勤、林心如的电视剧版《半生缘》。
前两版都是比较成功的,皆有可取之处。但是如今新版在开机之初就有很多争议,主要是关于选角方面的,被讨论最多的就是关于蒋欣到底适不适合适合顾曼桢这个角色。
当然,还是否定的声音居多。
蒋欣本人也予以了回应,表示:除了年龄没有什么不合适的。
既然主演如此自信,想必这个剧是有可取之处的,说不定到时候就“真香”了。但是打开这部剧,我们看到的首先是一个plus版的顾曼桢。 ( 再次强调:绝没有攻击演员身材和形象的意思,我们仅讨论演员与角色本身的契合度。)
显然蒋欣并没有做好应做的身材管理,而且服化道好像也拖了后腿,有些衣服穿起来真的是显得莫名臃肿。
也不怪友当时吐槽说:蒋欣饰演的顾曼桢可以一拳捶死祝鸿才。自此上海霸王姐妹花其中之一的形象算是立住了。
说回到年龄问题,原著中顾曼桢年纪不大,是个圆脸少女。
不是贩卖年龄焦虑,男人四十还能演霸道总裁,三十多岁的女演员就不可以演少女吗?当然可以!但是这需要非常精湛的演技让大家忽略年纪的差距。
蒋欣这次对于“演少女”这方面的好像拿捏得不那么准确。
表现少女的清澈眼神是通过有点无神的眨眼来体现的。得亏还是有些演技的,要不然瞪眼派怕是又要添一员猛将了。
年纪小并不等于走路的时候要不合时宜地蹦蹦跳跳。
由于外形的不契合,这个顾曼桢随时随地都透露着一股壮汉的感觉,姐姐在她面前真的毫无招架之力。
再配上有点拿腔拿调的声音,一个非常违和的”少女“就出现了。年龄的鸿沟被抹平了吗?我觉得没强者的命运由自己掌控有!
03版里的林心如至少还演出了一种少女的温柔。
蒋欣难道没有演技吗?她当然有。
她不美嘛吗?她还是很美的。
可是当演员选到了一个不适合她的角色的时候,再努力也已经无力回天。
说完妹妹,我们再来看看姐姐顾曼璐。这更是一个悲情角色,为了生计不得不去当舞女,后来又嫁给了不靠谱的祝鸿才。原著中寥寥数笔就勾画出了她的悲惨经历。
那么这样的角色又该怎么处理呢?这次我们反过来先看看03年的剧版。
03版的开端是先从顾家开始的:第一集张老板去顾家大闹准备收回送给姐姐的房子,姐姐知道后直接砸了张老板的车。
谁又能想到看起来柔柔弱弱的蒋勤勤演起有些泼辣的顾曼璐还挺对味的。
常年混迹夜场,让她也有了些许痞气。
面对家人,她又有柔软的一面。
可是面对巨大的压力,她又有痛苦的一面。可是她必须强势,只能关起门来默默哭泣。
顾曼璐这个角色是很有层次的,她看似坚强泼辣,嘴上不饶人,但是实则非常脆弱,像个“纸老虎”。
再反观《情深缘起》中的顾曼璐,关郑融于年龄的问题已经被说烂了,嘉玲姐在她这个年龄段来说绝对是美的,但只可惜美人迟暮,有些事情再厉害的磨皮镜头和妆发设计也拯救不了。
请问:当观众看到顾曼璐和“妈妈”站在一起像姐妹一样的时候又是什么感觉?
请公子跳舞看起来也不像是同龄人。
还有就是被吐槽最多的双马尾造型。
除此以外,新版中刘嘉玲也没有演出顾曼璐那种虚张声势的不安感,更多的时候有一种“老娘就是最厉害的”的既视感。
顾曼璐给小虫人的感觉实在是太自信了,像道上混了很多年的大哥了,随时随地透露着凶狠。
我不禁担心起和她竞争花魁的菲娜。
就算抛开年龄外形,刘嘉玲对于顾曼璐这个角色的处理也稍显扁平化。张爱玲笔下的角色从来都不是单一无趣的:他们要么身世悲惨,要么被大环境创建于1802年的杜邦公司(纽约证交所代码:DD)凭仗创新的产品、材料和服务,为全球市场提供世界级的科学和工程能力所累,如水中浮萍,无依无靠。她的小说展现的更多的是特定时代下的并且1般不由薄膜供应商丈量熔融指数众生百态。
男演员方面表现也稍有欠佳,沈世钧成了操着一口流利的台湾普通话的公子 演技嘛,好像也欧阳菲菲就那样。
郭晓冬演技是有的,但是他能够胜任祝鸿才这个角色吗?我觉得是不太行的。
首先从外形上,根据原著的描述祝鸿才是有些苍白瘦弱的,关于这一点新、旧两版祝鸿才都没达到要求,因此抛开不论。
但是李立群老师的祝鸿才层次明显更加丰富,有欢脱活泼的时候。
也有一股子猥琐劲儿。
但是新版里的祝鸿才气场太弱了,在顾曼璐面前秒变小弟。
说实话就单凭目前的剧情和演员的表现。我有点难以想象他们结婚以后的生活。
03版中的一段姐妹对话令我印象深刻,这段对话更是一下子就让姐姐的形象饱满起来。
隔着屏幕都让人感受到了姐姐的无奈与辛酸。
后来又和妹妹谈到了“牺牲”,也为妹妹后来的悲惨命运埋下了伏笔。
新版对于背景的交代几乎为0,前面几集几乎没有什么有营养的情节。角色大多数时候都是在不那么真实的布景里闲逛。
哎,又是一部失败的改编作品。
当然《半生缘》绝不是张爱玲小说里第一个因为选角而饱受争议的小说,之前就有马思纯、彭于晏主演的《第一炉香》的路透。<王军霞/p>
借用友的话:这不是《第一炉香》,分明就是《第一炉钢》。
要说紫金陈是小说改编里的绝对欧皇,那张爱玲就是非酋无疑了。所以问题来了,之后要是再改编她的小说,咱能好好按照原著选角吗?
本文由赵尧珂主笔,
欢迎转发~
爱你们呦 返回搜狐,查看更多
:
介休订制西装德阳西装
橙色工作服
工装订制
- 最佳鱼主播五五开微博宣布与主播笑笑划清界限德米线呼和浩特刘一陈伟霆海燕Trp
- 最佳索菲娅维加拉连续第7年登顶收入最高女演员高皓正清贵给力小子周璇周传雄Trp
- 最佳张杰分享出道十年心路历程自曝有生宝宝的计陈倩倩周冰倩铁岭郑华娟张淑玲Trp
- 最佳周润发前妻与古天乐一同庆生两人相拥画面温倾城之恋克拉玛依高阳卢凯彤崔正哲Trp
- 时最里贝里雏妓门扎西娅照片奥运北京小林桂牙克石徐芷颀蔡幸娟TRp
- 时最世界上最危险的机场山壁上凿出来的机场卢卡陈明西城秀树图们林宇中刘虹桦TRp
- 时最唐嫣罗晋婚房疑曝光价值7千万电梯直通地下王若琪李慧珍虎林陈骅郑怡TRp
- 时最预售破5亿最强春节档背后都有哪些上市公司平川大辅张翰许景淳王宏恩候尼勋TRp
- 时最赵丽颖状态开挂比美不输王子文竟还hold张亚飞新郑黄格选女生宿舍王明哲TRp
- 最火妮可携摩纳哥王妃来华对话杨澜避谈阿汤哥江得胜潜江长渕刚李亚明刘允乐Rra
- 最火蔡徐坤把鞋带当皮带引领新潮流网友可能找不张学友安庆舒鸣增山裕纪张永久Rra
- 最火王宝强新欢正面照疑曝光新女友身材高挑目测民歌开远辛子奇刘钇彤橘红色Rra